{"id":369,"date":"2011-03-07T09:23:13","date_gmt":"2011-03-07T08:23:13","guid":{"rendered":"http:\/\/123moulin.fr\/wp\/?p=369"},"modified":"2013-12-13T10:25:42","modified_gmt":"2013-12-13T09:25:42","slug":"artiere-etymologie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.123moulin.fr\/wp\/?p=369","title":{"rendered":"La rivi\u00e8re Arti\u00e8re : \u00e9thymologie du nom"},"content":{"rendered":"
\n
\n

[P]lusieurs th\u00e8ses existent quant \u00e0 l\u2019\u00e9tymologie du mot Arti\u00e8re. L\u2019une, \u00e9tablie par Marcellin Boudet en 1890, qui puise ses sources dans des documents du moyen-\u00e2ge l\u2019autre, plus r\u00e9cente, peut-\u00eatre plus vraisemblable, affirme que le mot arti\u00e8re a des origines gauloises.<\/p>\n

La th\u00e8se moyen-\u00e2geuse. <\/strong>
\nL\u2019Arti\u00e8re (Art eyre) est le fluvius Art\u00e9ria de la bulle de Pascal II, en 1107. En latin, ce mot a le m\u00eame sens que le mot fran\u00e7ais qu\u2019il exprime art\u00e8re, grosse veine, se dit exactement art\u00e9ria. On serait d\u2019autant plus tent\u00e9 de le prendre dans le sens de grand ruisseau ou grande rase, que les Romains, dont la langue \u00e9tait soeur de la celtique, employaient celui de vena dans le sens de rases d\u2019irrigations artificielles. La forme est la m\u00eame dans la langue nationale, c\u2019est-\u00e0-dire en patois celtico-roman \u201cPont al Chastel\u2026. lo riu d\u2019Arteyra\u201d en 1242. \u201cLaigua qu hom appella Artheira\u201d dit \u00e0 la m\u00eame \u00e9poque le Terrier Dogue en parlant du territoire des Paulines, emplacement de la gare et des casernes de Clermont. Artheyra en 1223. Une voie qui longeait ce cours d\u2019eau portait son nom : la via Artheiraen 1242. De m\u00eame une partie du village situ\u00e9 vers son embouchure dans l\u2019Allier : la via per ont hom vai ad Artheira. Ce village \u00e9tait une partie seulement des Martres ; la preuve en est que le surplus du bourg est nomm\u00e9 Les Martres dans le m\u00eame document. Le groupe primitif est celui nomm\u00e9 Arteira que je crois \u00eatre la partie basse du village, celle situ\u00e9e pr\u00e8s du ruisseau\u201d.<\/p>\n

(in Revue d\u2019Auvergne, Tome 7, 1890 \u2013 Les premiers travaux de dess\u00e8chement du Marais de Limagne, par Marcellin BOUDET)<\/em><\/address>\n
\u00a0<\/em><\/address>\n

La th\u00e8se gauloise<\/strong>
\nL\u2019origine du nom Arti\u00e8re remonte sans aucun doute \u00e0 l\u2019\u00e9poque gauloise. Comme chacun sait, il n\u2019y a pas d\u2019\u00e9criture gauloise et la persistance des noms est due \u00e0 la tradition orale. Des modifications les ont affect\u00e9s au cours du temps, et nos anc\u00eatres ne se souciaient pas de transmettre leur signification. Aussi, les interpr\u00e9tations de la toponymie et de l\u2019hydronymie concernant cette \u00e9poque sont toujours douteuses. C\u2019est d\u2019abord le \u201cAr\u201d un peu dur qui retient notre attention. On le retrouve dans le langage gaulois pour d\u00e9signer des animaux symbolisant la force, ou une divinit\u00e9 les accompagnant Artos, l\u2019ours; Arduinna, la d\u00e9esse au sanglier. \u201cAr\u201d caract\u00e9rise souvent des noms de rivi\u00e8res Ar, Aar, Arc, Ara, Are, Arga, Orvanne (d\u00e9formation), Aragon, ls\u00e8re (d\u00e9formation de is-ara), Y\u00e8re (d\u00e9formation de Av-ara), Arbuty\u2026<\/p>\n

Il appara\u00eet \u00e9galement dans les toponymes associ\u00e9s \u00e0 la rivi\u00e8re Arlanc entre la Dore et la Dolore (encore des vocables gaulois) trouverait son origine dans Ar-len (entre deux rivi\u00e8res). On le trouve aussi dans des noms de lieu ayant un lien avec l\u2019eau une des \u00eeles d\u2019Aran, au large des c\u00f4tes d\u2019Irlande est appel\u00e9e dans la l\u00e9gende ara na naomb (ara des saints). La deuxi\u00e8me partie du nom, \u201cti\u00e8re\u201c, est plus douce \u00e0 l\u2019oreille. Les sp\u00e9cialistes de la langue celte nous expliquent que \u201ctir\u201d signifie terre. L\u2019association \u201cAr\u201d et \u201ctir\u201d pourrait d\u00e9signer une source plut\u00f4t abondante :<\/p>\n

=>Artonne poss\u00e8de des sources d\u2019un d\u00e9bit important puisque les Romains exploitaient les d\u00e9p\u00f4ts.
\n=>Au flanc du C\u00e9zallier, le cirque d\u2019Artout poss\u00e8de de nombreuses sources un groupe porte le nom de sources des neuf fonts (neuf symbolique et signe de multiplicit\u00e9).
\n=>Artos, Arduinna, Artonne, Artout, Arti\u00e8re, le lien est-il autre que phon\u00e9tique ? La tentation est grande de l\u2019affirmer, mais il est peut-\u00eatre prudent d\u2019en rester l\u00e0.<\/p>\n

(Extraits de \u00ab\u00a0Aubi\u00e8re et l\u2019eau<\/strong><\/a>, du moyen-\u00e2ge \u00e0 nos jours \u00bb, C.G.H.A. – Cahier n\u00b01 – 1993)<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[P]lusieurs th\u00e8ses existent quant \u00e0 l\u2019\u00e9tymologie du mot Arti\u00e8re. L\u2019une, \u00e9tablie par Marcellin Boudet en 1890, qui puise ses sources dans des documents du moyen-\u00e2ge l\u2019autre, plus r\u00e9cente, peut-\u00eatre plus vraisemblable, affirme que le mot arti\u00e8re a des origines gauloises. … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[14,69,68],"class_list":["post-369","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vocabu","tag-artiere","tag-etymologie","tag-riviere"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.123moulin.fr\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.123moulin.fr\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.123moulin.fr\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.123moulin.fr\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.123moulin.fr\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=369"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.123moulin.fr\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1211,"href":"https:\/\/www.123moulin.fr\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/369\/revisions\/1211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.123moulin.fr\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.123moulin.fr\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.123moulin.fr\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}